-
-
 
 
 
home Indice dei contenuti / Indice de los contenidos
contáctenos servizi consolari / servicios consulares


TITULOS DE ESTUDIOS, BECAS

EQUIVALENCIAS  DE TITULOS DE ESTUDIO

Documentación que debe presentarse en la Oficina consular para obtener de parte del Provveditorato agli Studi (en italia) la equivalencia del título final de escuela secundaria obtenido en Argentina con análogo italiano:

·       certificado analítico de secundario en original, legalizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores argentino según establecido por la Convencion de la Aja de 1961 y traducido al italiano

·       eventuales certificados de cursos de idioma italiano

·       programas de estudio del secundario

·       declaración expedida por la escuela donde se especifique el efectivo desarrollo de los programas de estudio. Dicha declaración debe ser legalizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores argentino y traducido al italiano.

Para equivalencia de estudios primarios:

·       libreta del último año cursado, legalizada por el Ministero de Relaciones Exteriores argentino  y traducida al italiano.

La incorporación del interesado en el sistema escolar italiano corresponderá al nivel que será establecido por el Consejo de clase del Colegio elegido para proseguir los estudios.

Para proseguir estudios universitarios o reconocimiento del título académico
(sólo para ciudadanos italianos).

·       certificado analítico del secundario, en original, legalizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores argentino y traducido al italiano

·       título académico en original, legalizado y traducido

·       certificado analítico universitario, legalizado y traducido

·       programas de estudio de la carrera

·       declaración expedida por la Universidad donde conste el efectivo desarrollo de los mencionados programas de estudio, legalizada y traducida.

La Universidad italiana solicitará la aprobación de algunas materias no comprendidas en el programa de estudios argentino.
Para los ciudadanos extracomunitarios, el trámite se diferencia de lo arriba indicado en que todos los documentos tendrán que ser entregados por el interesado en la Oficina consular, que cumplirá con enviarla a la Universidad italiana elegida, en los términos de ley.

BECAS

      Consultar en el Instituto Italiano de Cultura (Teléfonos 4244254/2244352; E-mail iicord@starnet.net.ar).

El Gobierno italiano, a través del Ministero de Relaciones Exteriores, ofrece anualmente, a los ciudadanos italianos residentes en el exterior y a los ciudadanos extranjeros, un número variable de becas de estudio para la realización de Cursos de perfeccionamiento, de especialización, investigación y doctorados en investigación en Universidades italianas. El listado de dichas becas se conoce generalmente en los primeros días de Marzo de cada año y vale para la los cursos que se llevan a cabo a partir del mes de Noviembre. Es aconsejable solicitar información sobre los requisitos y las condiciones por lo menos cuatro meses antes en el Instituto Italiano de Cultura.

Además, otras entidades entre las cuales las Entidades Regionales (que corresponderían a las Provincias argentinas) ofrecen Becas de especialización técnica o investigaciones y estudios sobre la emigración. Las becas de las Regiones están reservadas para las personas descendientes de italianos nacidos en aquellas Regiones.

Las Becas son siempre a nivel post-grado, con un límite de edad que oscila entre los 35 y 40 años.

La difusión se realiza en el Instituto Italiano de Cultura y la publicación en los diarios locales.

Dada la variedad de los requistos, de los documentos que se solicitan, los diferentes formularios y los vencimientos de las becas, se solicita a los interesados acercarse a las oficinas del Instituto Italiano de Cultura, para obtener mayor información.

home Indice dei contenuti / Indice de los contenidos
contáctenos servizi consolari / servicios consulares