Per
equipollenza di scuola elementare:
- Pagella finale dell'ultimo anno superato, legalizzata dal Ministero
degli Affari Esteri argentino e tradotta in italiano.
L'inserimento dell'interessato nel sistema scolastico
italiano avverrà al livello che sarà stabilito dal Consiglio di classe
della scuola prescelta per il proseguimento degli studi.
Per
proseguimento di studi universitari o riconoscimento del titolo accademico
(solo per cittadini italiani):
- Certificato analitico di scuola secondaria in originale, legalizzato
dal Ministero degli Affari Esteri argentino e tradotto in italiano
- Titolo accademico in originale, legalizzato e tradotto
- Certificato analitico universitario, legalizzato e tradotto
- Programmi di studio del corso di laurea
- Dichiarazione rilasciata dall'università che attesti l'effettivo
svolgimento dei suddetti programmi di studio, legalizzata e tradotta.
L'Universitá italiana chiederá l'approvazione
di alcuni esami non compresi nel programma di laurea argentino.
Per i cittadini extracomunitari, la prassi si differenzia
dalla sopra descritta in quanto tutta la documentazione dovrà essere
consegnata dall'interessato all'Ufficio consolare, che provvederà
ad inoltrarla all'università prescelta, entro i termini prescritti.
BORSE DI STUDIO
Rivolgersi
all'Istituto Italiano di Cultura (Telefono 4244254/4244352; E-mail:
iicord@starnet.net.ar).
Il Governo italiano, per il tramite del Ministero degli
Affari Esteri, offre annualmente, a cittadini italiani residenti all'estero
ed a cittadini stranieri, un numero variabile di borse di studio intese
ad effettuare corsi di perfezionamento, di specializzazione, ricerche
o dottorati di ricerca presso le università italiane. L'offerta delle
borse di studio viene generalmente annunciata ai primi di marzo e
vale per la frequenza a corsi da novembre in poi. E' consigliabile
informarsi sui requisiti e le condizioni almeno quattro mesi prima
presso l'Istituto Italiano di Cultura.
Inoltre, altri enti italiani, tra cui molti Enti Regionali
(corrispondenti alle Provincie argentine) offrono Borse di Studio,
perlopiù di specializzazione tecnica o per ricerche e studi sull'emigrazione.Le
borse di studio delle Regioni sono riservate a persone discendenti
da italiani nati in quelle Regioni.
Le Borse di studio sono sempre a livello post-lauream,
con un limite di età che può oscillare dai 35 ai 40 anni di età.
La diffusione viene effettuata, volta per volta, dall'I.I.C.,
con l'affissione in bacheca e con la pubblicazione nei quotidiani
locali.
Data la variabilità dei requisiti, della documentazione
da presentare, i diversi moduli da compilare e le scadenze di ognuna
delle summenzionate borse di studio, si raccomanda agli interessati
di informarsi personalmente presso l'Istituto Italiano di Cultura.
